Préparer un fichier PDF prêt pour l'impression

Chaque fichier d’impression transmis à l’atelier fait l’objet d’un contrôle préalable avant lancement de la machine. Cette étape permet d’anticiper les problèmes les plus courants — résolution insuffisante, fond perdu manquant, profil colorimétrique inadapté — qui altéreraient le rendu final.

Voici la check-list à appliquer avant l’envoi d’un fichier.

1. Format de fichier : PDF en priorité

Le PDF est le format de référence pour l’impression. Il fige les polices et la mise en page, garantissant un rendu identique chez l’imprimeur. Les formats JPG et PNG sont acceptés pour des visuels simples, mais le PDF reste préférable dès qu’il y a du texte ou des éléments vectoriels.

À éviter : Word, PowerPoint, captures d’écran. La mise en page peut varier selon le logiciel utilisé pour ouvrir le fichier.

2. Fonds perdus : 3 mm minimum

Lorsqu’une couleur ou un visuel atteint le bord du document, il doit être étendu de 3 mm au-delà du format final. Cette marge est appelée fond perdu. Sans elle, un léger liseré blanc peut apparaître après la coupe.

Vérification : un document destiné à une carte de visite de 85 × 55 mm doit faire 91 × 61 mm (85 + 6, 55 + 6), avec des traits de coupe indiquant le format final.

3. Résolution : 300 ppp

Les images doivent être à 300 points par pouce (ppp) à la taille d’impression finale. En dessous de cette résolution, le rendu devient pixellisé. Les images à 72 ppp (résolution écran) ne conviennent pas à l’impression.

Recommandation : ne pas utiliser d’images récupérées depuis WhatsApp ou les réseaux sociaux, dont la compression a déjà altéré la qualité d’origine.

4. Profil colorimétrique : CMJN

Les écrans affichent en RVB, les imprimantes travaillent en CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). Un fichier en RVB subira un décalage de couleurs lors de l’impression, particulièrement sensible sur les bleus et verts saturés.

Vérification : dans Adobe Illustrator, InDesign ou Affinity Designer, exporter le PDF avec le profil FOGRA39 (Coated v2) ou ISO Coated v2.

5. Polices vectorisées ou intégrées

Le PDF doit soit intégrer les polices utilisées, soit les avoir converties en tracés vectoriels. Sans cela, en l’absence de la police sur le poste de l’imprimeur, le texte sera remplacé par une police de substitution.

Méthode : dans Illustrator, sélectionner l’ensemble et appliquer Texte → Vectoriser. Dans InDesign, cocher l’option « Intégrer toutes les polices » lors de l’export PDF.

6. Noir : pur ou composé

Pour le texte noir, utiliser un noir pur (C 0 / M 0 / J 0 / N 100). Pour les aplats noirs de grande surface, un noir composé (C 40 / M 30 / J 30 / N 100) donne un rendu plus profond et plus homogène.

Avant l’envoi

Si ces six points sont vérifiés, le fichier peut être imprimé en l’état. Dans le cas contraire, vous serez contacté pour ajustement avant le lancement de l’impression. Aucun fichier n’est imprimé sans validation préalable de la conformité technique.

Didier GUIX